IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visto l'art. 14 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, recante
disposizioni per la realizzazione delle opere e delle attivita'
connesse allo svolgimento del grande evento EXPO Milano 2015 in
attuazione dell'adempimento degli obblighi internazionali assunti dal
Governo italiano nei confronti del Bureau International des
Expositions (BIE);
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 22
ottobre 2008, cosi' come modificato dal decreto del Presidente del
Consiglio dei ministri 7 aprile 2009;
Vista la tabella Piastra EXPO recante in sintesi lo stato dell'arte
della programmazione riportata nel DPEF di giugno 2009, nella quale
viene rimodulata l'articolazione dei finanziamenti relativi alla
realizzazione della Metropolitana M4 secondo lotto;
Vista la delibera CIPE n. 70 del 1° agosto 2008, inerente
l'approvazione del progetto preliminare della linea metropolitana M4
- secondo lotto, tratta Sforza Policlinico - Linate;
Visto il verbale del Tavolo istituzionale per il governo
complessivo degli interventi regionali e sovraregionali del 25 maggio
2009, con il quale si e' stabilito di rinviare la realizzazione della
Metropolitana M6 e di utilizzare il relativo stanziamento, a carico
del bilancio Expo, pari a 480 milioni di euro per la realizzazione
della Metropolitana M4, secondo lotto, tratta Sforza Policlinico -
Linate;
Vista la nota del comune di Milano del 23 settembre 2009 con la
quale si propone una diversa ripartizione del costo dell'intervento
relativo alla linea Metropolitana M4 secondo lotto;
Visto quanto deliberato dal CIPE che, in data 6 novembre 2009, ha
approvato il progetto definitivo della linea metropolitana M4 -
secondo lotto, tratta Sforza Policlinico - Linate ed ha indicato di
utilizzare i 480 milioni di euro a carico del bilancio Expo, gia'
destinati alla linea Metropolitana M6 con il decreto del Presidente
del Consiglio dei ministri 22 ottobre 2008, alla realizzazione della
Metropolitana M4, secondo lotto, tratta Sforza Policlinico - Linate;
Vista la nota del Commissario straordinario delegato del 20
novembre 2009, con la quale si richiede l'adozione di un nuovo
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri di riallocazione
delle risorse destinate al compimento dell'EXPO Milano 2015;
Tenuto conto che durante la riunione del Tavolo istituzionale per
il governo complessivo degli interventi regionali e sovraregionali,
tenutasi in data 30 novembre 2009, tutti i partecipanti hanno
concordemente stabilito di emanare un nuovo decreto del Presidente
del Consiglio dei ministri che stabilisse che i finanziamenti
previsti a carico del bilancio Expo per la realizzazione della linea
Metropolitana M6, individuati in 481,00 milioni di euro, dovranno
essere destinati per 480,00 milioni di euro alla realizzazione del
secondo lotto della linea Metropolitana M4, secondo lotto, tratta
Sforza Policlinico - Linate;
Ritenuta, quindi, la necessita' di procedere all'aggiornamento
della ripartizione dei finanziamenti effettuata con decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri 22 ottobre 2008, in ragione
delle decisioni assunte nell'ambito del predetto Tavolo istituzionale
per il governo complessivo degli interventi regionali e
sovraregionali e dal CIPE in ordine al rinvio della realizzazione
della linea Metropolitana M6 ed alla conseguente destinazione del
relativo finanziamento, per l'importo di 480 milioni di euro,
previsto a carico dei fondi dell'Expo alla realizzazione della linea
Metropolitana M4;
Decreta:
Art. 1
1. L'allegato 1 al decreto del Presidente del Consiglio dei
ministri 22 ottobre 2008, relativo alle «opere essenziali», e'
sostituito dall'allegato 1 al presente decreto.
2. La tabella dell'allegato 2 al decreto del Presidente del
Consiglio dei ministri 22 ottobre 2008, relativa alla «Rete
metropolitana - Opere da finanziare», e' sostituita dalla tabella
allegata al presente decreto.
Roma, 1° marzo 2010
Il Presidente: Berlusconi
Registrato alla Corte dei conti il 15 marzo 2010
Ministeri istituzionali - Presidenza del Consiglio dei Ministri,
registro n. 2, foglio n. 326